对外汉语教育学院2018年留学生汉语大赛举行,北

2019-11-07 09:45栏目:国际学校教育
TAG:

2018年5月14日至17日,北京大学对外汉语教育学院2018年留学生汉语大赛在方李邦琴楼B101报告厅举行。此次比赛作为对外汉语教育学院庆祝北京大学百廿华诞的系列活动之一,围绕“我与北大”“我与中国”的主题展开。来自长期、预科、商务汉语强化等项目的34个班级、50多个国家和地区的留学生按照汉语水平分为四个组别参加了比赛。

2018年12月3日至5日,北京大学2018年留学生汉语演讲比赛在方李邦琴楼B101举行。本次比赛的主题是“北大因你,百廿又新”,选手们围绕当代中国社会的发展、在中国留学生活的见闻、学习汉语的经历和感悟、“我与北大的故事”等话题发表了演讲。比赛根据留学生汉语水平分为三场,来自对外汉语教育学院、国际关系学院、外国语学院和光华管理学院的38位选手参加了角逐。

每场比赛均由4名留学生担任主持人,由4名学院老师和各参赛班班长担任评委。本次大赛最终评出4个一等奖、8个二等奖、11个三等奖,以及若干最佳表演奖、最佳创意奖、最佳合唱奖、最受欢迎奖等奖项。

9992019银河国际点击部 1

9992019银河国际点击部 2

比赛现场

 

北京大学作为中国的高等学府,对中国社会的发展作出了巨大贡献。留学生们从外国人的视角出发,对中国当代社会的发展给予了充分肯定。为人们生活提供巨大便利的手机APP让他们爱不释手(例如“中国的APP”“我与微信 ”,引号中为选手演讲题目,下同);中国的发展变化让他们连连称赞(“一个让我惊呆了的中国”“我们在中国”“我眼中的中国”);他们也看到了中国取得巨大成功的原因,并受到了启发(“努力的中国人”“年轻人也可以改变世界”)。

获奖班级合影

9992019银河国际点击部 3

留学生们通过歌舞、情景剧、小品等表演形式,表达对中国、对北大的热爱,传递对经典的敬意,表现对现实的思考,流露对生活的期许。节目形式多样,不仅展现了留学生们的汉语学习成果和才艺,更折射出他们对新时代中国的理解和感受。

9992019银河国际点击部 4

展示当代中国发展和进步新元素的节目尤其引人注目。便捷的手机支付、高速的中国铁路、丰富的共享资源,已经融入和改变了留学生们的生活。在情景剧“三海一家”中,来自亚洲、欧洲、美洲的留学生汇聚北大,共同见证中国当代生活的变化。情景剧“微信群:现实版”则体现了同学们对微信使用的理性思考。

9992019银河国际点击部 5

9992019银河国际点击部 6

9992019银河国际点击部 7

 

选手演讲

“三海一家”

留学生们在演讲中分享了他们生活中的故事和对中国文化的热爱。他们记录了在中国生活的点点滴滴(“我在中国的点点滴滴”“留学那些事儿”“背包里的世界”);初来中国时遇到的一些趣事(“你好!”“我对北京的第一印象”);丰富多彩的中国文化更是让他们如痴如醉(“中国古代的哲学家”“食在中国”“月亮与家乡”)。此外,也有留学生讲述了自己与中国人的故事,表达了对中国的深厚感情(“我在中国也有家”“初见北京”)。

对不同价值观的认识和反思最能引起共鸣。“家和万事兴”讲述了性格迥异的一家人是如何由摩擦不断转向团结和睦的故事,节目以小见大,反映了“和”对一个家庭乃至一个国家的重要性。“隐形的爱”通过一段跨越三十年的往事,体现了学生们对平凡生活中“情”“善”和“爱”的理解。

留学生汉语演讲比赛,自然少不了他们学习汉语的经历和感悟。中外混血的留学生思考了自己与汉语的关系(“我和我的母语”“更爱爸爸,还是更爱妈妈”);有的留学生讲述了说汉语的趣事(“当外国人对中国人说汉语”);还有的留学生分享了自己学习汉语的过程与方法(“我的汉语学习之路”“积少成多”)。

9992019银河国际点击部 8

“眼底未名水,胸中黄河月”,留学生们分享了自己与北大的故事:“我与北大的缘分”从童年经历说起,分享了与汉语和北大的不解之缘;“北大万卷书,中国万里路”描述了在北大学习生活的经历;“因众思想、而新北大”从“思想自由、兼容并包”入手,阐述了对北大精神的理解;“北大因我们百廿又新”讲述了初来北京的经历,表达了对北大老师的感激之情。

 

演讲者们用流利的表达、新颖的词句、有趣的段子表达了自己对汉语学习的热情,同时也展现了优秀的口语表达能力和语言水平。选手们的表现也受到了评委老师的高度评价。

“家和万事兴”

每场比赛均由4名留学生担任主持人,由5位老师担任评委。演讲结束后,评委老师从节目的语言、内容、表现、时间、效果等方面为选手打分排名,现场宣布获奖名单并为获奖者颁奖。同时,各班班长共同评选出每场比赛的“最受学生欢迎奖”。本次大赛最终评出一等奖3个、二等奖7个、三等奖10个、最受学生欢迎奖3个、优秀奖若干。

多元文化共融永远是大家普遍感兴趣的话题。有的班级展示了各国在审美婚恋、礼节风俗、家庭成员地位等多方面观念的差异,如“婚礼中的联合国”“中国人的忌讳”“当西方遇见东方”“美美与共、天下大同”。

9992019银河国际点击部 9

9992019银河国际点击部 10

留学生主持人

 

留学生汉语演讲比赛是北京大学的传统教学活动,它提供了一个学习交流的平台,让留学生们集中展示汉语学习的阶段性成果,深受留学生喜爱。

“婚礼中的联合国”

9992019银河国际点击部 11

中国传统文化故事的改编和演绎特别让人着迷。十二生肖的来源趣说,乌江自刎的历史重现,牛郎织女、白蛇许仙的爱情演绎,都一一跃然台上。“霸王别姬”中虞姬的舞姿让人陶醉,现代版《梁山伯与祝英台》有个皆大欢喜的结局,“老狼与小羊”则充满童趣。

颁奖现场

9992019银河国际点击部 12

本次比赛作为北京大学第十五届国际文化节的组成部分,由北京大学对外汉语教育学院和北京大学国际合作部联合主办、对外汉语教育学院承办。国际合作部留学生办公室、燕京学堂、美国狄金森项目、CIEE项目、加州大学项目相关负责人,对外汉语教育学院院长赵杨、党委书记兼副院长汲传波到现场观摩了比赛。(文/柯俊)

 

责编:山石

“老狼与小羊”

最亲切的当然还是展示北大生活点点滴滴的表演。学习汉语的苦与乐,朋友、恋人间的悲欢离合,“汉语梦,世界情”……可谓每一种情谊都牵动着观众的心。音乐剧“油脂”讲述了一对异国恋人在北大重逢;音乐剧“第一课”中同学们纷纷化身“开讲”嘉宾,围绕新学期的第一课展开热烈讨论;歌曲串烧“北大的记忆”“我们爱汉语的故事”唤起了观众们初到北大的回忆。

9992019银河国际点击部 13

 

“油脂”

中国的影视和综艺节目既是留学生们学习汉语的资源,也是他们创作灵感的来源,因此有了北大版的“国际好声音”,有了模仿“非诚勿扰”的“形影相随”,还有改编自《夏洛特烦恼》的“相玹特烦恼”等等。同学们语言诙谐幽默,引发场内掌声笑声不断。

9992019银河国际点击部 14

 

“形影相随”

留学生汉语大赛不仅是留学生们汇报和展示汉语学习成果的窗口,也见证了对外汉语教育学院汉语国际教育的长足发展,展现了留学生热爱北大、热爱汉语的精神风貌。

9992019银河国际点击部,本次大赛得到了学院领导和老师们的大力支持,美国加州大学、美国CIEE项目等高校和机构的联络人,北大国际合作部留学生办公室的老师也到场观摩了比赛。(文/田晓萌)

编辑:白杨

版权声明:本文由9992019银河国际点击部发布于国际学校教育,转载请注明出处:对外汉语教育学院2018年留学生汉语大赛举行,北